【周易90秒】西方传教士中最早学习《易经》的人是谁?
孙教授 陪你学《周易》第 194天
I 在《中国与欧洲早期宗教和哲学交流史》中,张西平还引用了林金水的一个观点:“西方传教士最早学习《易经》的,可能要推利玛窦。”我们知道,林金水是研究利玛窦的著名专家,著有《利玛窦与中国》、《泰西儒士利玛窦》等著作。
II 据说明朝的邹元标曾经专门给利玛窦写过信,里边就谈到《易经》:
“门下二三兄弟,欲以天主学行中国,此其意良厚。仆尝窥其奥,与吾国圣人语不异。吾国圣人及诸儒发挥更详尽无余,门下肯信其无异乎?中微有不同者,则习尚之不同耳。门下取《易经》读之,乾即日统天,敝邦人未始不知,不知门下以为然否?”(原注:邹元标《愿学集》,转引自《陈垣学术论文集》,第一册,第210页,中华书局,1980年)
III 邹元标(1551年-1624年)这个人,属于阳明后学,是明代东林党首领之一。曾因反对张居正“夺情”,实际上就是反对张居正改革,而被廷杖八十,发配贵州,此后三十年潜心钻研理学。估计在利玛窦逗留南昌期间,邹元标和利玛窦有过交往。
IV 邹元标信中的“门下”即“阁下”的意思,是对利玛窦的尊称;“仆”则是邹元标的谦称。在邹元标看来,儒家思想和基督教并没有多大差异,其中“微有不同者”,只是“习尚之不同”而已。他举例说,《周易》乾卦讲的就是“日统天”,这中国人都知道;言下之意,这和基督教讲上帝是完全一样的。他还建议利玛窦“取《易经》读之”,从语气来看,好像他知道或者见过利玛窦手边就有《易经》似的——由此林金水推论,利玛窦是最早学习《易经》的西方传教士,倒也顺理成章吧。
推荐链接:
【周易90秒】他主张“科技救国”,毛泽东曾和他讨论过《易经》!
【周易90秒】潘雨廷先生有本书取名《过半刃言》,到底有何寓意?
【周易90秒】“先天而天弗违,后天而奉天时”——玩易斋元旦献词
【周易90秒】100多年前,这个法国的汉学家,居然为了中国的未来而与人决斗!
【周易90秒】“王八蛋看天下都是王八蛋”——毓鋆老先生论宇宙观
孫福萬:
国际儒学联合会理事
国家开放大学教授、中国传统文化研究中心主任
国际易学联合会学术部副部长
《论语易解》作者
(长按二维码,关注玩易斋)